El Salvador
2019/02/09 15:52:15
El pacto fiscal, la piedra angular para la viabilidad del Gobierno de Bukele
Editor
El éxito del Gobierno que asumirá en junio el presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, dependerá de que logre pronto un pacto fiscal que le dé piso para afrontar un escenario nacional marcado por un elevado endeudamiento, un aparato productivo famélico y altos niveles de pobreza y violencia
2019/02/09 15:49:42
The fiscal pact, the cornerstone for the viability of the Government of Bukele
Editor
The success of the Government that will assume in June the elected president of El Salvador, Nayib Bukele, will depend on whether it will soon achieve a fiscal pact that will give it a floor to face a national scenario marked by an elevated indebtedness, a famished productive apparatus and high levels of poverty and violence
2019/02/04 15:05:59
Presidente de Panamá felicita a Bukele por triunfo electoral en El Salvador
Editor
El gobernante de Panamá, Juan Carlos Varela, felicitó este domingo a Nayib Bukele por su triunfo en las elecciones presidenciales de El Salvador, y abogó por que ambos países continúen trabajando juntos
2019/02/04 15:04:42
President of Panama congratulates Bukele for electoral triumph in El Salvador
Editor
The president of Panama, Juan Carlos Varela, congratulated Nayib Bukele on Sunday for his triumph in the presidential elections in El Salvador, and pleaded for the two countries to continue working together
2019/02/04 09:52:57
-
Presidente de El Salvador pide a partidos respetar resultados electorales
Editor
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, pidió este domingo a los partidos políticos que los resultados de los comicios "sean respetados" y dijo que espera que la población tome en cuenta, al momento de votar, la "enorme transformación" de los últimos 10 años en el país.
"La espectativa mía es que el país se fortalezca, que los resultados de cualquier partido sean respetados", señaló el jefe de Estado antes de emitir el sufragio en una escuela de la capital salvadoreña junto a su esposa, Margarita Villalta de Sánchez.
2019/02/04 09:50:34
-
El Salvador's President asks parties to respect electoral results
Editor
Salvadorian President, Salvador Sanchez Ceren, asked on Sunday the political parties that the elections' results need "to be respected" and said he expects the population to take into account, when voting, the "enormous country's transformation" of the last 10 years
2019/01/17 19:50:51
-
Cifras migratorias alertan a Trump con una nueva caravana en el horizonte
Alvaro Goncalves
At least 15 minors travel in a new caravan of Salvadoran migrants who left for the United States on Wednesday, informed the director of the National Council for Children and Adolescents (Conna), Zaira Navas
2019/01/17 19:47:07
-
Migratory numbers alert Trump about a new caravan on the horizon
Alvaro Goncalves
At least 15 minors travel in a new caravan of Salvadoran migrants who left for the United States on Wednesday, informed the director of the National Council for Children and Adolescents (Conna), Zaira Navas
2018/10/31 14:40:33
-
Sánchez Cerén llega a China para avanzar en sus recientes lazos diplomáticos
Editor
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, inició hoy una visita de Estado a China, la primera de un jefe de Gobierno del país centroamericano, para avanzar en sus recientes relaciones diplomáticas y mejorar la cooperación bilateral
2018/10/31 14:36:59
-
El Salvador president arrives in China for first ever visit
Editor
The President of El Salvador arrived Wednesday in Beijing for a seven-day visit - the first ever visit by a leader from the Central American country to China - following recent establishment of diplomatic ties between the two nations
2018/10/29 15:23:30
-
Irma Amaya asume como nueva presidenta del PARLACEN
Claudia Pita
La diputada Irma Amaya asumió el día de ayer el cargo como nueva presidenta del Parlamento Centroamericano (Parlacen), durante un acto celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura de Guatemala, lo que la convierte en la primera mujer salvadoreña en ostentar esta posición
2018/10/29 15:13:14
-
Irma Amaya takes office as new president of PARLACEN
Claudia Pita
Deputy Irma Amaya took office yesterday as the new president of the Central American Parliament (Parlacen), during a ceremony held at the National Palace of Culture of Guatemala, becoming the first female Salvadoran to hold this position
2018/10/27 08:40:46
-
Los cíber y redes sociales alivian la nostalgia de migrantes de la caravana
Editor
"Voy a llegar a Texas", "estoy bien, pero masacrado", se escucha en un cibercafé del municipio mexicano de Mapastepec. Frases divertidas, emotivas y reconfortantes de migrantes de la caravana a sus preocupados familiares
2018/10/27 08:38:32
-
Cyber and social networks alleviate the nostalgia of caravan migrants
Editor
"I'm going to get to Texas," "I'm fine, but slaughtered," is heard in a cybercafé in the Mexican municipality of Mapastepec. These are Fun, emotional and comforting phrases of caravan migrants to their worried family members
